-
1 напорная труба насоса
напорная труба насоса
стояк
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорная труба насоса
-
2 напорная труба насоса
Oil: rising pipeУниверсальный русско-английский словарь > напорная труба насоса
-
3 верхняя напорная труба насоса
Geology: hogger pipeУниверсальный русско-английский словарь > верхняя напорная труба насоса
-
4 напорная труба
1) General subject: delivery pipe2) Naval: s-pipe3) Engineering: force pipe, injection tube, pressure pipe, pressure tube, standpipe, ascending pipe4) Construction: pressure culvert, rising main5) Mining: lift column (эрлифта)6) Metallurgy: pressure manifold7) Oil: discharge pipe, rising pipe (насоса), flow pipe, run pipe8) Astronautics: ascending tube9) Makarov: pressure tunnel -
5 напорная труба
* * *( насоса) rising pipe, run pipe, ascending pipe, delivery pipe, discharge pipe, flow pipe -
6 напорная труба
-
7 напорная труба
adj1) eng. conduite forcée, corps de dégorgement (насоса)2) construct. tuyau pour transport de l'eau sous pression -
8 труба
жен.1) pipe; (печная) chimney; (паровозная, пароходная) funnel, smoke(-)stack; мн. ч. pipework, piping, tubingвсасывающая труба — тех. ( насоса) tailpipe
выхлопная труба — exhaust, tailpipe
канализационная труба — drain, soil-pipe, sewer
передавать по трубам — pipe, pipeline
2) муз. trumpet; ( рожок) hornиграть на трубе — to blow the trumpet, to blow the horn; (в оркестре) to play the trumpet
3) анат. tube; ductевстахиева труба — Eustachian tube, syrinx
••вылететь в трубу разг. — to go bust/bankrupt ( обанкротиться); to go down the drain ( растратить бесполезно)
дело труба — things are in a bad way; it's a wash-out
пройти огонь и воду и медные трубы — to go through fire and water, to go through thick and thin
пускать, выпускать в трубу — to wipe smb. out кого-л.; to pour smth. down to drain (что-л.)
трубить во все трубы — to spread the news of smth. all over
-
9 водопроводная труба
Русско-английский большой базовый словарь > водопроводная труба
-
10 бурильная труба
Русско-английский новый политехнический словарь > бурильная труба
-
11 выхлопная труба
Русско-английский военно-политический словарь > выхлопная труба
-
12 вентиляционная труба
Русско-английский большой базовый словарь > вентиляционная труба
-
13 барометрическая труба
-
14 бесшовная труба
-
15 вытяжная труба
-
16 газовая труба
-
17 направляющая труба
-
18 орошающая труба
-
19 питательная труба
-
20 приемная труба
См. также в других словарях:
напорная труба насоса — стояк — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стояк EN rising pipe … Справочник технического переводчика
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
Мусороудалители — *МУСОРОУДАЛИТЕЛИ (мусорныя машинки), употребляются на судахъ для удаленія за бортъ мусора и шлаковъ, получающихся при сжиганіи угля въ топкахъ котловъ. На якорѣ, чтобы не засорять рейда, мусоръ изъ котельн. отдѣленія по спец. трубѣ поднимается… … Военная энциклопедия
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
Водяное отопление — наиболее распространённая отопительная система, применяемая в современных жилых, общественных и промышленных зданиях; тепло в отапливаемые помещения передаётся горячей водой через находящиеся в них Отопительные приборы. Система В. о.… … Большая советская энциклопедия
ВОДЯНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — наиболее распространённая отопит. система, применяемая в жилых, обществ. и пром. зданиях, при к рой тепло в отапливаемые помещения передаётся горячей водой через находящиеся в них отопит. приборы. В. о. включает: водонагреватели, отопит. приборы… … Большой энциклопедический политехнический словарь
